No se encontró una traducción exacta para تحويل هيكلي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تحويل هيكلي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • But it survives by transforming its structure over time.
    بيد أنه يحافظ على ديمومته عن طريق تحويل هيكله عبر الزمن.
  • African countries are, on average, rich in natural resources and therefore possess the basis to structurally transform their economies.
    إن البلدان الأفريقية في المتوسط غنية بالموارد الطبيعية وتملك بالتالي ما يتأسس عليه التحويل الهيكلي لاقتصاداتها.
  • Structural transformation must favour more knowledge-intensive goods and services in all sectors of economic activity.
    ويجب أن يتم التحويل الهيكلي بإعطاء الأفضلية للسلع والخدمات الأكثر اعتماداً على الكثافة المعرفية في جميع قطاعات النشاط الاقتصادي.
  • Transformation of the production structure requires entrepreneurs who are capable and willing to invest in activities that are new to the domestic economy.
    ويحتاج تحويل هيكل الإنتاج إلى منظِّمي مشاريع قادرين وراغبين في الاستثمار في أنشطة جديدة على الاقتصاد المحلي.
  • Diversification and structural transformation in LDCs were essential in order to enable them to benefit from commodities.
    والتنويع والتحويل الهيكلي في أقل البلدان نمواً أمران أساسيان من أجل تمكين هذه البلدان من الإفادة من السلع الأساسية.
  • Diversification and structural transformation in LDCs were essential in order to enable them to benefit from commodities.
    والتنويع والتحويل الهيكلي في أقل البلدان نمواً أمران أساسيان قصد تمكين هذه البلدان من الإفادة من السلع الأساسية.
  • South-South partnership was crucial to sustained economic development and should entail structural transformation of the economies of the South.
    وإقامة شراكات بين بلدان الجنوب أمر بالغ الأهمية بالنسبة للتنمية الاقتصادية المطردة وينبغي أن ينطوي على تحويل هيكلي لاقتصادات الجنوب.
  • More deliberate measures have to be taken to ensure the transfer of technology, which can lead to the transformation of the economic structure and industrialization.
    يتعين اتخاذ المزيد من التدابير القوية لكفالة نقل التكنولوجيا التي يمكن أن تؤدي إلى تحويل الهيكل الاقتصادي والتصنيع.
  • The fundamental objective of the reform process remained unchanged: transformation of the ownership structure of the economy through privatization, to bring it in line with well-established market economies.
    وظل الهدف الأساسي لعملية الإصلاح بدون تغيير: تحويل هيكل الملكية في الاقتصاد عن طريق الخصخصة لجعلها تتمشى مع الاقتصاد السوقي.
  • Anti-Poverty Strategy—Restructuring Social Transfers
    استراتيجية التصدي للفقر - إعادة هيكلة التحويلات الاجتماعية